Do makers need to accept an invite?

No. A maker is credited the moment you add them: they appear on the listing and the product appears on their profile under "Maker on".

If you were credited on something you did not work on, ask the listing's owner to remove you, or contact support.