What is the difference between a category and a tag?

A tag is a broad area: AI, Productivity, Developer tools. A category is a specific kind of product inside one: "AI writing" and "AI image" both sit under the AI tag.

A product belongs to between one and five categories, and it picks up the tags those categories sit under. So you can browse wide with a tag or narrow with a category.